หน า 1. การต ดต งเว บบราว เซอร

สารบ ญ หน า 1. การต ดต งเว บบราว เซอร : Firefox 2 2. การต ดต งโปรแกรม Zotero 4 3. การต ดต ง Word for Windows Plugin 5 4. ส วนประกอบของโปรแกรม Zotero 8 5. การสร าง Library ส วนต ว 8 6. การนาเข าข อม ล 9 6.1 การนาเข าข อม ลจากฐานข อม ลห องสม ด (WebOPAC) 9 6.2 การนาเข าข อม ลจากฐานข อม ลออนไลน 15 6.3 การนาเข าข อม ลจากเว บไซต 17 6.4 การนาเข าข อม ลโดยใช ISBN, DOI, PubMed ID 19 6.5 การนาเข าข อม ลโดยว ธ นาเข าตรง (Manual) 20 7. การจ ดทารายการบรรณาน กรมใน Microsoft Word 21 7.1 การจ ดทารายการบรรณาน กรมท ายเอกสาร 21 7.2 การจ ดทารายการบรรณาน กรมในเน อหาและท ายเอกสาร 22 8. การเพ ม/แก ไขรายการบรรณาน กรมภายในเน อหา 28 9. การเปล ยนร ปแบบบรรณาน กรมภายในเอกสาร Ms-Word 30 10.การเพ มร ปแบบบรรณาน กรมในโปรแกรม Zotero 31 เอกสารอ างอ ง 33 จ ดทาโดย นางสาวก ลณสร อ วนไตร บรรณาร กษ ห องสม ดคณะพยาบาลศาสตร มหาว ทยาล ยขอนแก น หน า 1

ค ม อการจ ดทารายการบรรณาน กรมด วย Zotero Zotero เป นโปรแกรมจ ดทารายการบรรณาน กรมท เป น open source ซ งทางานร วมก บเว บบราว เซอร Firefox ซ งสามารถการสร าง Library ส วนต วเพ อการจ ดเก บข อม ลท นาเข าอย างเป นหมวดหม ง ายต อการ จ ดเก บและเร ยกใช งาน ข อม ลท นาเข าน น ได แก ข อม ลรายการบรรณาน กรม ร ปภาพ ไฟล เอกสารฉบ บเต ม ล งค เป นต น โดยนาเข าข อม ลจาก ฐานข อม ลห องสม ด (WebOPAC) ฐานข อม ลออนไลน เช น CINAHL Plus with full text เว บไซต หมายเลข ISBN DOI PubMID และ Zotero สามารถนาเข าข อม ลโดยว ธ นาเข า ตรง (Manual) ได อ กด วย นอกจากน Zotero ย งสามารถทางานร วมก บ Microsoft Word โดยผ ใช งานจะต อง ดาวน โหลด Word for Windows Plugin เพ มเต ม เพ อให Zotero สามารถทางานร วมก บ Microsoft Word ในการจ ดทารายการบรรณาน กรมท ายเอกสาร และการอ างอ งภายในเน อหา ว ธ การใช งานโปรแกรม Zotero 1. การต ดต งเว บบราว เซอร : Firefox 1.1 ดาวน โหลดเว บบราว เซอร Firefox ได ท www.mozilla.org พร อมท งต ดต งตามข นตอน ด งน จ ดทาโดย นางสาวก ลณสร อ วนไตร บรรณาร กษ ห องสม ดคณะพยาบาลศาสตร มหาว ทยาล ยขอนแก น หน า 2

1.2 การต ดต งเสร จสมบ รณ จะปรากฏ เว บบราว เซอร FireFox ด งร ป จ ดทาโดย นางสาวก ลณสร อ วนไตร บรรณาร กษ ห องสม ดคณะพยาบาลศาสตร มหาว ทยาล ยขอนแก น หน า 3

2. การต ดต งโปรแกรม Zotero 2.1 ดาวน โหลดโปรแกรม Zotero ได ท www.zotero.org พร อมท งต ดต งตามข นตอน ด งน จ ดทาโดย นางสาวก ลณสร อ วนไตร บรรณาร กษ ห องสม ดคณะพยาบาลศาสตร มหาว ทยาล ยขอนแก น หน า 4

2.2 การต ดต ง โปรแกรม Zotero เสร จสมบ รณ จะปรากฏไอคอน Zotero ด งร ป 3. การต ดต ง Word for Windows Plugin 3.1 ดาวน โหลด Word for Windows Plugin ได ท www.zotero.org พร อมท งต ดต งตามข นตอน ด งน จ ดทาโดย นางสาวก ลณสร อ วนไตร บรรณาร กษ ห องสม ดคณะพยาบาลศาสตร มหาว ทยาล ยขอนแก น หน า 5

จ ดทาโดย นางสาวก ลณสร อ วนไตร บรรณาร กษ ห องสม ดคณะพยาบาลศาสตร มหาว ทยาล ยขอนแก น หน า 6

3.2 การต ดต ง Word for Windows Plugin เสร จสมบ รณ สามารถตรวจสอบได ท Ms-Word ด งร ป - สาหร บ Ms-Word 2003 - สาหร บ Ms-Word 2007 ท Tab : Add-In จะปรากฏแถบเคร องม อของ Zotero จ ดทาโดย นางสาวก ลณสร อ วนไตร บรรณาร กษ ห องสม ดคณะพยาบาลศาสตร มหาว ทยาล ยขอนแก น หน า 7

4. ส วนประกอบของโปรแกรม Zotero โปรแกรม Zotero ประกอบด วย 3 ส วน ค อ - ส วนท 1 เป นส วนของการสร างแฟ มข อม ลและสร างกล ม เพ อจ ดเก บรายการหน งส อ บทความ หร อเอกสารให เป นหมวดหม - ส วนท 2 เป นส วนท แสดงรายการของหน งส อ บทความหร อเอกสารท เราจ ดเก บ (Item) - ส วนท 3 เป นส วนท แสดงข อม ลและรายละเอ ยดของหน งส อ บทความหร อเอกสาร (Item Info) 5. การสร าง Library ส วนต ว เพ อการจ ดเก บข อม ลท นาเข าอย างเป นหมวดหม ง ายต อการจ ดเก บ การสร าง Library ดาเน นการตาม ข นตอน ด งน จ ดทาโดย นางสาวก ลณสร อ วนไตร บรรณาร กษ ห องสม ดคณะพยาบาลศาสตร มหาว ทยาล ยขอนแก น หน า 8

6.การนาเข าข อม ล 6.1 การนาเข าข อม ลจากฐานข อม ลห องสม ด (WebOPAC) 1) การนาเข าข อม ลของหน งส อและส อโสตท ศนว สด เข าส Website ของหอสม ดกลาง www.library.kku.ac.th และดาเน นการตามข นตอน ด งน - กรณ ต องการจ ดเก บข อม ลหลายรายการ หล งจากได ผลการส บค นแล ว ดาเน นการด งน จ ดทาโดย นางสาวก ลณสร อ วนไตร บรรณาร กษ ห องสม ดคณะพยาบาลศาสตร มหาว ทยาล ยขอนแก น หน า 9

- กรณ ต องการจ ดเก บข อม ลเฉพาะรายการ หล งจากได ผลการส บค นท ต องการแล ว ดาเน นการด งน จ ดทาโดย นางสาวก ลณสร อ วนไตร บรรณาร กษ ห องสม ดคณะพยาบาลศาสตร มหาว ทยาล ยขอนแก น หน า 10

1.1) กรณ ว ทยาน พนธ การเพ มเต ม/แก ไข Item Info จากผลการส บค นว ทยาน พนธ ม ส งท ต องเพ มเต ม/แก ไข Item Info (ส วนท 3 ของโปรแกรม Zotero ท แสดงข อม ลและรายละเอ ยดของหน งส อ บทความหร อเอกสาร) ด งน 1. แก ไข Item Type เป น Thesis 2. ผ แต งคนไทย swicth to single field 3. เพ มช อปร ญญาใน field : Type ว ทยาน พนธ หร อรายงานการศ กษาอ สระปร ญญาพยาบาลศาสตร มหาบ ณฑ ต 4. เพ มสาขา คณะ มหาว ทยาล ย ใน field : University สาขาว ชาการพยาบาลผ ส งอาย บ ณฑ ตว ทยาล ย มหาว ทยาล ยขอนแก น 5. ลบ มหาว ทยาล ยขอนแก น ใน field Author ออก จ ดทาโดย นางสาวก ลณสร อ วนไตร บรรณาร กษ ห องสม ดคณะพยาบาลศาสตร มหาว ทยาล ยขอนแก น หน า 11

2) การนาเข าข อม ลของบทความวารสารภาษาไทย เข าส Website ของหอสม ดกลาง และดาเน นการตามข นตอน ด งน - กรณ ต องการจ ดเก บข อม ลหลายรายการ หล งจากได ผลการส บค นแล ว ดาเน นการด งน จ ดทาโดย นางสาวก ลณสร อ วนไตร บรรณาร กษ ห องสม ดคณะพยาบาลศาสตร มหาว ทยาล ยขอนแก น หน า 12

2.1) กรณ บทความวารสารภาษาไทย การเพ มเต ม/แก ไข Item Info จากผลการส บค นบทความวารสารภาษาไทย ม ส งท ต องเพ มเต ม/แก ไข Item Info (ส วนท 3 ของ โปรแกรม Zotero ท แสดงข อม ลและรายละเอ ยดของหน งส อ บทความหร อเอกสาร) ด งน 1. ผ แต งคนไทย swicth to single field 2. เพ ม ป ท ฉบ บท เลขหน า ใน field : Volume Issue Pages ตามลาด บ จ ดทาโดย นางสาวก ลณสร อ วนไตร บรรณาร กษ ห องสม ดคณะพยาบาลศาสตร มหาว ทยาล ยขอนแก น หน า 14

6.2 การนาเข าข อม ลจากฐานข อม ลออนไลน เช น CINAHL Plus with full text เข าส Website ฐานข อม ล CINAHL Plus with full text ท http://goo.gl/xxkhbq จากน นพ มพ คาท ต องการส บค น - กรณ ต องการจ ดเก บข อม ลหลายรายการ หล งจากได ผลการส บค นแล ว ดาเน นการด งน จ ดทาโดย นางสาวก ลณสร อ วนไตร บรรณาร กษ ห องสม ดคณะพยาบาลศาสตร มหาว ทยาล ยขอนแก น หน า 15

- การด ไฟล ท แนบ หากพบส ญล กษณ หมายถ งรายการด งกล าวม ไฟล หร อร ปภาพ แนบมาด วย หาก ต องการด ไฟล ท แนบ Click ส ญล กษณ จะปรากฏไฟล ท แนบ ด งร ป 6.3 การนาเข าข อม ลจากเว บไซต ว ธ ท 1 ม ข นตอนด งน จ ดทาโดย นางสาวก ลณสร อ วนไตร บรรณาร กษ ห องสม ดคณะพยาบาลศาสตร มหาว ทยาล ยขอนแก น หน า 17

ว ธ ท 2 ม ข นตอนด งน จ ดทาโดย นางสาวก ลณสร อ วนไตร บรรณาร กษ ห องสม ดคณะพยาบาลศาสตร มหาว ทยาล ยขอนแก น หน า 18

6.4 การนาเข าข อม ลโดยใช ISBN, DOI, PubMed ID ม ข นตอนด งน จ ดทาโดย นางสาวก ลณสร อ วนไตร บรรณาร กษ ห องสม ดคณะพยาบาลศาสตร มหาว ทยาล ยขอนแก น หน า 19

6.5 การนาเข าข อม ลโดยว ธ นาเข าตรง (Manual) ม ข นตอนด งน จ ดทาโดย นางสาวก ลณสร อ วนไตร บรรณาร กษ ห องสม ดคณะพยาบาลศาสตร มหาว ทยาล ยขอนแก น หน า 20

7.การจ ดทารายการบรรณาน กรมใน Microsoft Word 7.1 การจ ดทารายการบรรณาน กรมท ายเอกสาร ม ข นตอนด งน จ ดทาโดย นางสาวก ลณสร อ วนไตร บรรณาร กษ ห องสม ดคณะพยาบาลศาสตร มหาว ทยาล ยขอนแก น หน า 21

7.2 การจ ดทารายการอ างอ งในเน อหาและรายการบรรณาน กรมท ายเอกสาร ในการจ ดทารายการอ างอ งในเน อหาและรายการบรรณาน กรมท ายเอกสาร รายการอ างอ งใน เน อหาและรายการบรรณาน กรมท ายเอกสาร จ กต องอย ภายในเอกสารเด ยวก น 1) การจ ดทารายการอ างอ งในเน อหา ม ข นตอนด งน - สาหร บ Ms office Word 2003 จ ดทาโดย นางสาวก ลณสร อ วนไตร บรรณาร กษ ห องสม ดคณะพยาบาลศาสตร มหาว ทยาล ยขอนแก น หน า 22

- สาหร บ Ms office Word 2007 หล งจากเป ดเอกสาร Ms-Word ท ต องการจ ดทารายการบรรณาน กรมแล ว ดาเน นการตาม ข นตอนด งน และจากน นดาเน นการตามข นตอนด งน จ ดทาโดย นางสาวก ลณสร อ วนไตร บรรณาร กษ ห องสม ดคณะพยาบาลศาสตร มหาว ทยาล ยขอนแก น หน า 23

1.1) กรณ ต องการอ างอ ง 1 รายการ ดาเน นการด งน จ ดทาโดย นางสาวก ลณสร อ วนไตร บรรณาร กษ ห องสม ดคณะพยาบาลศาสตร มหาว ทยาล ยขอนแก น หน า 24

1.2) กรณ ต องการอ างอ งต งแต 2 รายการข นไป ดาเน นการด งน จ ดทาโดย นางสาวก ลณสร อ วนไตร บรรณาร กษ ห องสม ดคณะพยาบาลศาสตร มหาว ทยาล ยขอนแก น หน า 25

2) การจ ดทารายการบรรณาน กรมท ายเอกสาร จ ดทาโดย นางสาวก ลณสร อ วนไตร บรรณาร กษ ห องสม ดคณะพยาบาลศาสตร มหาว ทยาล ยขอนแก น หน า 27

8. การเพ ม/แก ไขรายการบรรณาน กรมภายในเน อหา ม ข นตอนด งน จ ดทาโดย นางสาวก ลณสร อ วนไตร บรรณาร กษ ห องสม ดคณะพยาบาลศาสตร มหาว ทยาล ยขอนแก น หน า 28

9. การเปล ยนร ปแบบบรรณาน กรมภายในเอกสาร Ms-Word ม ข นตอนด งน จ ดทาโดย นางสาวก ลณสร อ วนไตร บรรณาร กษ ห องสม ดคณะพยาบาลศาสตร มหาว ทยาล ยขอนแก น หน า 30

10. การเพ มร ปแบบบรรณาน กรมในโปรแกรม Zotero ม ข นตอนด งน จ ดทาโดย นางสาวก ลณสร อ วนไตร บรรณาร กษ ห องสม ดคณะพยาบาลศาสตร มหาว ทยาล ยขอนแก น หน า 31

เอกสารอ างอ ง 1.กานดา ร ณนะพงศา สายแก ว. (2553). ค ม อการใช Zotero. ค นเม อ 9 ม นาคม 2555, จาก http://www.slideshare.net/krunapon/zotero-4632397 2.ย วด เพชระ. [ม.ป.ป.]. ค ม อการใช งานโปรแกรม ZOTERO. [ม.ป.ท. : ม.ป.พ.]. (เอกสารอ ด สาเนา). 3.ว ลาว ณย โต ะเอ ยม. (2551). Step By Step : zotero. ค นเม อ 6 พฤศจ กายน 2557, จาก http://lib20.kku.ac.th/infoliteracy/zotero_main.html จ ดทาโดย นางสาวก ลณสร อ วนไตร บรรณาร กษ ห องสม ดคณะพยาบาลศาสตร มหาว ทยาล ยขอนแก น หน า 33